Okka Craft's

Kartki świąteczne 2011 cz.2/ Christmas cards 2011 part 2

2012-01-25T21:52:00.000Z

Kartki Świąteczne 2011/ Christmas Cards 2011

2012-01-13T20:11:00.000Z

The Scrap Cake rozdaje papiery / The Scrap Cake giving away papers

2011-10-03T21:13:00.000+01:00

W związku z premierą nowej kolekcji "Przytulne Święta" The Scrap Cake rozdaje nowe papiery :)

Because The Scrap Cake is relising new christmas collection the decided to give away some papers :)

Na specjalne zamówienie / Custom order

2011-09-25T18:01:00.000+01:00

Witam :)

Dostałam specjalne zamówienie na kartkę rozmiaru A5 :)

Okazja była specjalna. Kartka na powitanie adoptowanej córki siostrzenicy mojej klientki.

Dziewczynka ma na imię Veeka, ma 3 latka i jest z Rosji . Moja klientka zażyczyła sobie by na kartce było słowo "Witam" w 3 językach : irlandzkim, rosyjskim i angielskim .

Welcome :)

I got a custom order for card in A5 size.

Occasion was very special. Card was ordered for welcoming adopted daughter of my client's niece.

Girl's name is Veeka , she's 3 and she is from Russia . My client wanted to have word "Welcome" in three languages: Irish, Russian and English.

Moja klientka chciała również by na kartce znalazł się obrazek podróżującej dziewczynki.

Zajęło trochę czasu by znaleźć odpowiedni digi-stempel. Ten stempelek jest ze strony Nicecrane Designs .

My customer wanted to have on card a picture of traveling girl.

It took me a little of time to find proper digital stamp. I found it on Nicecrane Designs website.

Obrazek wydrukowałam i pokolorowałam go moimi kredkami akwarelowymi z Faber-Castell.

I print out the picture and coloured in using my Faber-Castell watercolour pensils.

Dziękuję bardzo za wizytę i zapraszam ponownie:)

Thank You very much for visit and I'm inviting you to come again :)

Diabelski Młyn : lift Oliwiaen

2011-09-21T20:57:00.000+01:00

Witam , witam :)

Nie mogłam się pohamować i wzięłam udział w wyzwaniu na blogu Diabelski Młyn . Tym razem na tablicy jest kartka Oliwiaen.

Hello , hello :)

I couldnt resist and I took part in challenge on Blog Diabelski Młyn. This time on the wall is card made by Oliwiaen .

To mój pierwszy raz z robieniem pudełek na kartki . Nie wiem dlaczego wcześniej tego nie próbowałam bo zabawę miałam przednią. Pudełko zrobiłam przy pomocy kursu z Karteczkowa.

Its my first time with making box for card . I dont know why I didnt try to make them before beacuse I had great fun making it. I made the box following tutorial from Karteczkowo.

Tę karteczkę robi się szybko i jest bardzo fajna więc wydaje mi się , ze będziecie mogli obejrzeć więcej tworów w tym stylu :)

This card is easy and quick to do and its real fund to make as well so I think that You will can see more cards in that style :)

Dziękuję za wizytę i życzę miłej nocy :)

Thank You for visit and I wish You nice night :)

Zaginiona / Missing

2011-09-13T22:00:00.001+01:00

Witam :)

Na początku sierpnia dostałam bardzo specjalne zamówienie .

Mariusz zamówił u mnie kartkę z okazji 6 rocznicy jego związku z moją siostrą Karoliną .

Hello :)

On the begining of august I got very special order.

Mariusz order card from me for 6th anniversary of his relationship with my sister, Karolina :)

Do zrobienia tej kartki użyłam papieru z La Creme Matstack firmy DCWV.

To make that card I used La Creme Matstack from DCWV

Słowa "Kocham Cię " wydrukowałam na pergaminie .

Words "Kocham Cię " ( I love You ) I printed on vellum.

Niestety kartka nie dotąd nie doszła do mojej siostry a wysłałam ją 11 sierpnia :(

Unfortunately card did not get to my sister till now despite fact that I send it on 11 August :(

Dziękuję za wizytę i pozdrawiam:)

Thank You for visit :)

Sto Lat , Sto Lat ... Dla mamy :) / Birthday card for my mum :)

2011-09-12T23:18:00.000+01:00

Witam :)

Moja mama miała niedawno urodziny . Zrobiłam dla niej tę karteczkę.

Hello :)

My mum had her birtday not so long ago . I made for her this card.

Papier jest z Citrus matstack z firmy DCWV .

Paper is from Citrus Matstack by DCWV

Stempel "Sto lat , Sto lat ..." jest z Lemonade Stamps .

Stamp "Sto lat , Sto lat..." ( is polish birthday greeting meaning 100 years) is from Lemonade Stamps.

Stempel bzu jest z Papermanii.

Stamp of lilac is from Papermania .

Dziękuję za wizytę i życzę miłej nocy:)

Thank You for visit and I hope You will have nice night :)

Hortensja/ Hydrangea

2011-09-03T21:43:00.000+01:00

DCWV La Creme Matstack

2011-08-28T22:22:00.000+01:00

Okrągła kartka z motylem / Round card with butterfly.

2011-08-16T16:35:00.003+01:00

Cardmaking workshops with Clare Buswell in Crafty Alley store in Killarney.

2011-08-15T22:18:00.000+01:00

Witam:)

30 lipca tego roku wzięłam udział w warsztatach robienia kartek prowadzonych przez Clare Buswell w sklepie The Crafty Alley w Killarney.

Hello :)

On 30 of July I took part in cardmaking workshops with Clare Buswell in The Crafty Alley Store in Killarney.

Tutaj możecie zobaczyć dziewczęta ciężko pracujące nad kartkami. Ja też pracowałam ciężko więc zrobiłam tylko te 3 zdjęcia .

Here u can see girls working hard on cards. I was working hard aswell so I made only 3 pictures.

Tutaj możecie zobaczyć kartkę której nie udało nam się skończyć na zajęciach. Dokończyłam ją w domu. Zrobiłam kwiatek w sposób jaki Clare pokazała nam na warsztatach. Dodatkowo ta kartka ma załączoną zakładkę do książek . Taki mały prezent.

Here You can see card which we couldnt finish on workshops. I finished this card in home adding flower what I made using technique which Clare show us on Workshops. In addition to card is aswell bookmark. A little gift.

Kilkakrotnie widziałam na blogach kartki w kształcie doniczek . Bardzo mi się podobały ale nigdy nie zgłębiłam jak należy je zrobić . Teraz już wiem :)

Few times I sen on blogs cards in shape of plant pots. I really liked them , but I never did get deeply in to how to make them . Now I know :)

We wrześniu w Crafty Alley Shop są organizowane następne zajęcia z Clare. Mam nadzieję , że bedę mogła w nich wziąć udział.

In september in The Crafty Alley Store are another workshops with Clare . I hope that I will take part in them aswell.

Dziękuję za wizytę :)

Thanks for visit :)

W Dniu Imienin / On Nameday

2011-08-12T18:38:00.000+01:00

Gratulacyjna- lift Scrappassion

2011-08-11T20:38:00.000+01:00

Witam :)

Dzisiaj karteczka zainspirowana kartką Agnieszki z Scrappassion.

Welcome :)

Today card inspired by card made by Agnieszka from Scrappassion.

Masked Inkadinkado and Tim Holtz/ Maskowane Inkadinkado i Tim Holtz

2011-06-27T22:38:00.000+01:00

Witam serdecznie :)

Welcome :)

Chce wam pokazać dzisiaj moje kartki które zrobiłam inspirowana artykułem Joanne Wardle w lipcowym numerze Crafts Stamper.

I want to show you today my cards which I made being inspired by articule of Joanne Wardle in july issue of Craft Stamper.

W pierwszych czterech kartkach użyłam stempli z zestawu Utopiary firmy .Inkadinkado.

In first 4 cars i used stamps from Utopiary set from Inkadinkado.

W drugiej kartce użyłam również stempli z Hero Arts : na niebieskim tle Old Letter Writing a na zielonym tle Scroll Tree, ten stempel użyłam również w trzeciej i czwartej kartce.

In second card I used aswell stamps from Hero Arts: on the blue background Old Letter Writing and on the green one Scroll Tree. Tree stamp I used aswell in third and fourth card.

W piątej kartce użyłam stempli Tima Holtza z zestawu Flights Of Fancy.

In fifth card I used stamps from Tim Holtz set Flights Of Fancy

A na koniec jeszcze kilka zdjęć nieba . Piaskownica zorganizowała Foto Grę w której należy podzielić sie zdjęciami nieba .

And on the end few pics of the sky. Piaskownica make a Foto Challenge in which we share our pics of the sky.

Robiąc zdjęcia powyższych kartek zrobiłam tez kilka zdjęć nieba nad Tralee.

Doing pictures of cards above I made aswell few pictures of the sky over Tralee.

Zanim zamieszkałam w Irlandii przez kilka miesięcy pracowałam w Hiszpanii. I właśnie tam zrobiłam chyba najwięcej zdjęć nieba podczas zachodu słońca.

Before I moved to Ireland I was living for few months in Spain. And there I made the most of my sky pictures during the sunset.

I tymi wspominkami z Hiszpanii się z wami żegnam na dziś . Pa Pa

And with those memories from Spain im saying You bye for now.

Kochanej Mamie/ Beloved Mum

2011-06-17T20:09:00.001+01:00

Urodzinowa dla mojej siostry/ Birthday card for my sister.

2011-06-11T19:40:00.000+01:00

Thank You card

2011-06-07T09:05:00.000+01:00

Coś nowego, choć starszego

2011-05-30T20:17:00.000+01:00

Ponieważ Agnieszka nadal nie ma dostępu do internatu.... ba w ogóle nie ma komputera :)

Tak więc dodaje kartkę, której (wydaje mi się) jeszcze nie było.

Wielkanocne Jaja Część II :) / Easter Egg's Part II

2011-03-31T21:06:00.003+01:00

Witam w ten czwartkowy wieczór .

Mam nadzieję , że podobały wam się moje wariacje Wielkanocnych Kartek wykonanych przez Brises . Oto następne 8 .

Welcome in this thursday evening. I hope that you liked my versions of Easter Cards made by Brises. Heres next 8 .

Wielkanocne Jaja :) / Easter Egg's

2011-03-30T21:01:00.002+01:00

Witam po dłuższej przerwie :)

Czasami mam wrażenie , że jeśli chodzi o wszystkie elektroniczne sprzęty jestem jedną z najbardziej pechowych osób na świecie. Telefony, routery czy nawet anteny satelitarne tak po prostu przestają działać . Bez telefonu mogę się obejść, komputer mogę mieć podłączony do modemu kablem, wszytko co jest w telewizji mogę oglądnąć online ale jak mi internet padł to już była tragedia :( I wszystko niemal w tym samym czasie. No nic jakoś sobie radzę :)

Welcome after long break :)

Sometimes I think that I am the most unlucky person in the world of electronic equipment. Phones, routers even satellite dishes just stop working. I can live without phone, I can conect my computer and modem using cable and I can watch Tv online, but when my internet goes off it is real tragedy :( And everything in one time. But I'm surviving it :)

Ponad rok temu na blogu sklepu Scrap.com.pl pojawił się wpis w którym wspaniała Ania- Brises pokazała nam Wielkanocne Kartki w kształcie jaj. Według mnie są bardzo inspirujące . Zrobiłam ich 16 . Dziś pokażę wam 8 a jutro następne 8.

Bit over year ago on blog Scrap.com.pl apear post where great Ania-Brises show her egg shaped Easter Cards. I think that they are very inspiring. I made 16 of them . Today I will show you 8 and tomorrow remaining 8.

Dziękuję bardzo za wizytę na moim blogu i zapraszam ponownie jutro.

Thank You very much for visit on my blog and hope that You will come back tomorrow.

Hero Arts Silhouette Bells #3 & 4

2011-02-02T18:17:00.000Z

Hero Arts Silhouette Bells #1& 2

2011-02-01T20:08:00.002Z

Róże/Roses

2011-01-30T20:08:00.000Z

Wesołych Świąt / Merry Christmas

2010-12-25T22:15:00.001Z

W ten świąteczny wieczór chcę wam życzyć

Wesołych Świąt

In this Christmas evening I want to wish You

Merry Christmas

Zdjęcie pożyczyłam z internetu .
I took picture from internet .

Świąteczne stemplowanie/ Holiday stamping .

2010-12-17T17:14:00.001Z

I jeszcze..../ And ....

2010-12-15T21:13:00.000Z

I kilka innych .../ And few more...

2010-12-13T21:10:00.000Z

Pierwsze świąteczne kartki/ First Christmas Cards

2010-12-11T21:13:00.000Z

Kwiaty/ Flowers

2010-11-18T21:21:00.001Z

Inkadinkado "Utopiary"

2010-11-16T21:10:00.000Z

Stempel z zestawu firmy Inkadinkado " Utopiary"

Stamp from Inkadinkado Stamp set " Utopiary"

Ciąg dalszy ...

2010-11-13T13:29:00.000Z

Stemple z Papermanii i Lemonade.

Stamps from Papermania and Lemonade.

Kartki z Dmuchawcem i nowi współlokatorzy:)/ Cards with dafodill and new roomates:)

2010-11-11T22:50:00.001Z

Witam , Witam :)

W październikowym numerze magazynu Craft Stamper Joanne Wardle pokazała kartki w których wykorzystała tylko tusze distress, stemple i kartki samoprzylepne. Jej kartki bardzo mi sie podobały więc zaczęłam też je robić i mi się ta technika tak spodobała , że wyszła mi z tego mała produkcja masowa.

Hello , hello :)

In october issue of Craft Stamper Joanne Wardle show crads made ony with Distress Inks , stamps and Post-It notes. I loved her cards so much that i decided to make few aswell . I loved this technique so much that it came small mass production of them .

Wykorzystałam stempel Dmuchawiec oraz stemple z życzeniami z Lemonade Stamps.

I used Dafodill stamp and sentences from Lemonade Stamps .

A teraz o moich nowych współlokatorach:)

And now about my new roomates :)

Oto Milli i Felek .

Thats Milli and Felek.

Ponad miesiąc temu wracając do domu po pracy bardzo ruchliwą ulica usłyszałam piskliwe miauczenie dochodzące spod jednego z krzaków akacji. Gdy podeszłam by zobaczyć kto tak miauczy okazało się , że był to mały czarny kociak.

Little over month ago going back home from work on very busy road I heard meowing from under acacia bushes. When I get there to see who is meowing so badly I found there small black kitten .

Milli w dniu w którym ją znalazłam .

Milli in day when I found her.

Kilka dni później.

Few days later.

Tutaj robi bałagan pod łóżkiem .

Here shes is doing mess under bed.

Telemaniak :)

Po jakimś czasie Milli stała się troszkę zbyt agresywna ( oh te pazurki ...) z powodu mojej nieobecności w domu ( praca ) więc zdecydowałam , że przyda jej się towarzystwo. W supermarkecie Petmania co środę organizują akcję Adopt a Pet. Okazało się , że mają tam dość spory wybór szczeniaków i kotków różnych ras i maści . Za niewielką dotację można wybrać sobie dowolnego . A był to trudny wybór . Uwielbiam koty i nie byłam pewna którego powinnam wybrać. Wybrałam białego kotka z szarą plamką między uszami .

After some time Milli became bit too agresive ( oh those nails) beacuse she was alone when I was at work so I decided that she would use some company. In supermarket Petmania on every wednesday is Adopt a Pet day . They had there many pups and kittens in many colors , age and breed . For small donation everyone can choose one cat or dog for company. It was hard to decide whitch one I should choose. I love cats. I choose white cat with grey spot between his ears.

Nazwałam go Felek. Tutaj jest jeszcze w pudełku w którym go przyniosłam .

I named him Felek. Here still in box in withc I bring him to home.

Felek jest z nami dopiero od tygodnia. Chciałabym powiedzieć , że ma się dobrze ale niestety nie mogę tego powiedzieć . Niestety ma infekcję oka. Dostaliśmy kropelki do oczu i zakraplamy je dwa razy dziennie . Felek oczywiście tego nie lubi.

Felek is with Us only from week . I wish to say that he is great but i cant . He got eye infection and now we need apply to his eyes drops what he really dont like .

Razem z Milli bawią się i broją . Są świetnym towarzystwem dla siebie i dla mnie.

Together with Milli they play and make mess. They are great company for themselfs and for me.

Na koniec wideo z pierwszego momentu jak się poznali .

On the end video from first moment when they meet .

Guziki/Buttons

2010-10-10T13:34:00.001+01:00

Gałązka wiśni / Cherry branch.

2010-10-09T13:17:00.001+01:00

Witam w tę uroczą sobotę :)

Dzisiaj chcę wam pokazać kartki w których użyłam stempla z kwitnącą gałązką wiśni którą już wcześniej wykorzystałam w kilku kartkach ( tutaj i tutaj ).

Welcome in this lovely saturday:)

Today I want show you cards in witch I used stamp with blooming cherry branch witch I used alredy few times in cards ( here and here ).

Dziękuję za odwiedziny i życzę miłego weekendu .

Thank You for visit and i wish You nice weekend.

Zliftowałam Nimuchę :) Lift of Nimucha :)

2010-10-08T14:22:00.002+01:00

Witam serdecznie :)

Pewnego dnia jakiś czas temu skakałam z jednego bloga na drugi w poszukiwaniu inspiracji dla karteczek. I skakałam aż doskoczyłam tutaj. Podejrzewam , że nie jestem pierwszą którą zachwyciły prace Nimuchy . Według mnie chyba jedne z najlepszych jakie kiedykolwiek widziałam . Małe arcydzieła. Wspaniałe. Zachwycające. Urzekające. Przepięknie dobrane kolory i ozdób w sam raz. Postanowiłam więc dokonać liftu jej prac. Mam nadzieję, że mi się udało:)

Hello :)

Some day some time ago I was jumping from blog to blog looking for inspiration. And I jumped in here. I think that im not first one who was stunned when I seen work of Nimucha. I think they are one from the best what I ever seen . Little masterpieces . Beauty. Glamorous. Beautyfully chosen colors and right amount of embelishments. I decided to lift her work. I hope that I manage :)

Dziękuję bardzo za odwiedziny . Życzę miłego weekendu.
Thank You very much for visit. I hope that you will have nice weekend.

Cherry blossom background/ Tło z kwiatem wiśni

2010-10-07T14:40:00.002+01:00

Tło z zawijasami/ Backround with flourishes.

2010-10-06T14:44:00.000+01:00

Przeszycia i wstążki / Stistches and ribbons

2010-10-05T14:47:00.003+01:00

With rose / Z różą

2010-10-04T14:31:00.002+01:00

Ślubna dla moich przyjaciół / Wedding card for my friends.

2010-10-03T14:22:00.003+01:00

W sierpniu byłam na ślubie moich najlepszych przyjaciół . Bawiłam się świetnie a i Państwo Młodzi byli bardzo szczęśliwi i wyglądali wspaniale.

Zawsze mam problemy z wybraniem kolorów jeśli chodzi o kartki ślubne ale efekt końcowy bardzo się podobał Gosi i Pawłowi.

In august I was on wedding on my best friends . I had great fun and Bride and Groom were very happy and lokked beautyfull .

I aways have problems with choosing colors for wedding cards but in the end Gosia and Paweł really liked card from me.

Z Gosią i Pawłem na ich weselu.

With Gosia and Paweł on thier wedding.

Bardzo dziękuje za odwiedziny i pozostawione komentarze.

Thank You very much for visiting and leaving your comments.

For Erick's Dad/ Dla taty Erick'a

2010-10-02T14:03:00.001+01:00

Erick's Birthday card / Kartka urodzinowa dla Erick'a.

2010-09-07T18:31:00.000+01:00

Hello :)

Today I want show you card what i made for my boyfriend's birthday . For him i decided to try do something new . So I challenged myself with making envelope card. And here it is :)

Witam :)

Dzisiaj chcę wam pokazać kartkę którą zrobiłam dla mojego chłopaka z okazji urodzin . Dla niego postanowiłam zrobić coś nowego , więc zmierzyłam się z kopertówką . Więc oto ona :)

Happy B-Day for Ted

2010-09-07T18:30:00.000+01:00

Hello in this sunday evening .

My boyfriend and his twin brother had birthday in august . Erick's brother Ted is musician so i used paper with music tapes on it . I hope You like my card.

Witam w ten niedzielny wieczór .

Mój chłopak i jego brat bliźniak mieli urodziny w sierpniu . Brat Erick'a, Ted, jest muzykiem więc wykorzystałam papiery z kasetami w kartce dla niego . Mam nadzieję , że podoba wam się moja kartka .

Hero Arts Dandelion Frame

2010-09-02T19:20:00.002+01:00

Welcome .

Today I will show you two very cards made in that same way . I used Dandelion Frame cling stamp Hero Arts and butterflies from K&Co.

Witam .

Dzisiaj pokażę wam dwie kartki zrobione w ten sam sposób . Użyłam stempla Dandelion Frame z Hero Arts i motyli z K&Co.

W dniu Imienin dla siostry .

2010-09-01T19:18:00.001+01:00

Hello again :)

Today card for my sister for her Name Day .

Witam ponownie :)

Dzisiaj imieninowa karteczka dla mojej siostry .

Birthday card for Pat / Kartka urodzinowa dla Pata

2010-08-31T22:11:00.001+01:00

Welcome :)

Today I will show you card what i made for my boss Pat for his 40th birthday .

Witam :)

Dzisiaj pokarzę wam kartkę którą zrobiłam z okazji 40-tych urodzin mojego szefa Pata .

Thanks for visiting my blog :)

Dzięki za odwiedzenie mojego bloga :)

Młodej parze

2010-08-02T15:54:00.002+01:00

Matching card for this album .

Kartka do kompletu z tym albumem.

Album rodzinny / Family album

2010-08-01T22:53:00.001+01:00

Dla Mamy . For Mum .

2010-07-09T22:26:00.001+01:00

Hello :)

Today I want to show you a card which I made for my mum on Mother's Day. I know , I know , its july and I'm showing all of you a card for Mothers Day . Im late with my blog but its safe to say my mother recieved the card on time :)

Witam:)

Dzisiaj chcę wam pokazać kartkę którą zrobiłam dla mojej mamy z okazji Dnia Mamy. Wiem , wiem jest lipiec a ja pokazuję wam kartkę z okazji Dnia Mamy. Na blogu jestem spóźniona ale mogę was zapewnić , że moja mama dostała kartkę na czas :)

I should mention to everybody who isn't from Poland that Mother's Day is always on the 26th of May so my timing isn't so bad. If your wondering why I'm showing the card now its because I recently relocated and during the whole process of packing , moving and unpacking I lost the USB cable for my camera . I have my cable back so all the pictures of my cards that I made shortly before relocating which couldn't be transferred from my camera to my computer is now available and I'm excited to share all my projects with you :)

Nie muszę chyba przypominać , że Dzień Mamy jest 26-go maja. Jeśli się zastanawiacie dlaczego pokazuję te kartkę dopiero teraz to śpieszę z wyjaśnieniem, że niedawno się przeprowadziłam i podczas całego pakowania , przeprowadzania i odpakowywanie kabel USB od mojego aparatu zaginął. Odnalazłam kabel więc wszystkie zdjęcia projektów które zrobiłam przed przeprowadzką i po niej , a których nie mogłam przenieść do komputera są już dostępne i nie mogę się doczekać by pokazać wam co jeszcze stworzyłam.

Name Day card for Erick / Kartka imieninowa dla Erick'a

2010-07-02T19:53:00.000+01:00

Have a good evening:)

Miłego wieczoru życzę :)

Forget-Me-Not card . Kartka z niezapominajkami.

2010-05-20T13:14:00.000+01:00

Hello .
Today I want to show you a card which I made for my sister.

Witam .

Dzisiaj chcę wam pokazać kartkę którą zrobiłam dla mojej siostry.

First I dry embossed my card using one of my embossing plate Elegant Design from Sizzix Big Shot. Then ,on some of the elevated sections I worked in some Diamond Stickles from Ranger . I made some dots in corners of the vintage picture using more products from Stickles .

Najpierw posłużyłam się płytką do embossingu Elegant Designs z Sizzix Big Shot . Następnie niektóre z wypukłych części pokryłam Diamond Stickles z Rangera. Zrobiłam również kilka kropek w rogach retro obrazka używając tego samego koloru Stickles.

In making this card I used a vintage picture of Forget-Me-Not flowers which I got from a free collage sheet from Luna Girl . After printing and cropping down my picture I decided to distress the edges using some of my Distress Inks. When all that was done I sprayed the entire picture with a pearl colored Glimmer Mist .

Przy robieniu tej kartki wykorzystałam retro obrazek z darmowego kolażu który pobrałam ze strony Luna Girl. Po wydrukowaniu i przycięciu mojego obrazka wycieniowałam krawędzie używając tuszy Distress . Po skończeniu cieniowania popsikałam cały obrazek perłową Glimmer Mist.

In the flowery decoration I used paper roses which were distressed using a technique I had learned from Scrapperlicious. If you could please take the time to notice the yellow flower what is between the violet Prima flower and the paper rose which is a hand made crochet flower I just happen to get from Ania Mania in the package during the Easter Swap.

I also used tree paper mini rosebuds and two satin ribbon roses. For the leaves I used my Martha Stuart punches ( rose leaf and brunch) and QuicKutz vine die.

W kwiatowej dekoracji użyłam papierowych różyczek które lekko zmieniłam używając techniki którą poznałam na blogu Scrapperlicious. Proszę zauważcie , że żółty kwiatek pomiędzy fioletowym kwiatkiem z Primy a papierową różyczką jest ręcznie zrobiony na szydełku przez z Anię Manię i który dostałam od niej w Wielkanocnej Wymianie.

Użyłam również trzy papierowe pączki róż jak również dwie satynowe różyczki . Liście zrobiłam przy pomocy moich dziurkaczy od Marhy Stuart (rose leaf i brunch) i wykrojnika vine z QuicKutz.

I used dark violet satin ribbon along the inside edge of card . On that ribbon I put belt buckle covered with Fired Brick Distress Crackle Paint .

Po wewnętrznej stronie kartki użyłam ciemno fioletowej satynowej wstążki. Na tej wstążce założyłam sprzączkę którą pomalowałam farba pękającą Distress w kolorze Fired Brick.

Thanks again for visiting my blog . Look for more cards coming soon, bye for now.

Dziękuję za odzwiedzenie mojego bloga . Nie zapomnij wpaść ponownie by zobaczyć moje następne kartki. Pa Pa

Hero Arts Silhouette Bells

2010-05-11T22:59:00.000+01:00

Hello again :)
Today I want share a card which I made for my boyfriend's sister , Kim . She is a great mother of 3 boys.

Witam ponownie :)

Dzisiaj chcę pokazać kartkę którą zrobiłam dla siostry mojego chłopaka, Kim . Jest ona wspaniałą matką 3 chłopców.

In this card I used a few new things in my scrapbooking stash . First and most important I used my new cling stamp from Hero Arts - Silhouette Bells. First I inked the stamp with orange colors of Distress inks. Then in place of the leaves and bells I glued in microbeads from Martha Stuart.

W tej kartce użyłam kilka nowości w moim scrapbookingowym zbiorze . Po pierwsze i najważniejsze miałam okazję użyć mój nowy stempel z Hero Arts - Silhouette Bells. Odbiłam ten stempel w pomarańczowych kolorach tuszy Distress. Następnie w miejsce liści i dzwonków wkleiłam microbeads od Marthy Stuart .

For the floral part of card I used e-line flowers from Prima which I colored with Distress Ink reinkers and then later sprayed them with a bit of Pearl colored Glimmer Mist. I also used red and orange paper roses which was given to me from my mum . I used aswell Rose leaf and Branch punches from Martha Stuart .

Do zrobienia kwiatowej dekoracji użyłam papierowych kwiatów z e-line Primy które pokolorowałam tuszami Distress a później poryskałam perłową Glimmer Mist. Użyłam rónież czerwonych i pomarańczowych papierowych mini różyczek które dostałam od mojej mamy . Użyłam również dziurkaczy Rose leaf i Branch od Marthy Stuart .

Thank You for visiting my blog again . Have a great day .

Dziękuję za odwiedzenie mojego bloga ponownie . Życzę wam wspaniałego dnia.

Vintage Mothers Day Card .

2010-05-09T12:54:00.002+01:00

Hello :)

Happy Mothers Day. And this is my vintage style card for Erick's mum .

Cześć :)

Dzisiaj Dzień Matki w Stanach . A oto kartka vintage dla mamy Ericka.

This card and my previous were both made in that same technique.

Ta i porzednia kartka są zrobione tą samą techniką .

I sprayed Pearl colored Glimmer Mist on background piece of cardstock made using gesso technique .

Tło które zrobiłam techniką z gesso popryskałam Glimmer Mist w kolorze perłowym.

Thank You again for visiting my blog and i hope You will have great sunday .

Dziękuję Wam za odwiedzenie mojego bloga i mam nadzieję , że będziecie mieli wspaniałą niedzielę .

Vintage Happy Birthday .

2010-05-07T19:13:00.002+01:00

Hello :)

Today I want show you a card where I used a vintage picture from Vintage Resources on Art-e-zine site.

Witam :)

Dzisiaj chcę pokazać kartkę w której wykorzystałam zdjęcie retro zaczerpnięte z Vintage Resources na stronie Art-e-zine.

Over printed picture I created a cracked glass effect . This technique i learned from Kylie .

Na zdjęciu stworzyłam efekt popękanego szkła . Tej techniki nauczyłam się od Kylie.

I learned how to make big pink flower from Diabelski Młyn blog. Blue smaller flower I had altered using a technique which I learned from the site Scrapperlicious.com

Jak zrobić duży różowy kwiatek nauczyłam się z kursu na Diabelskim Młynie. Mniejszy niebieski kwiatek zmieniłam dzięki technice której nauczyłam się na stronie Scrapperlicious.com

In making this background piece I used a gesso technique which was featured in the may issue of Craft Stamper. I decided to used stamps from Floral rubber stamps set by Plaid Enterprises, Woodland Ferns set from Hero Arts and flourish by Paper Source.

Przy robieniu tła wykorzystałam technikę z gesso która była pokazana na łamach majowego wydania Craft Stamper. Zdecydowałam się wykorzystać stemple z zestawu Floral z Plaid Enterprises, zestawu Woodland Ferns z Hero Arts i flourish z Paper Source .

Thank You very much for looking at my blog.

Dziękuję bardzo za odwiedzenie mojego bloga .

Easter Swap/ Wymana Wielkanocna

2010-04-19T20:35:00.000+01:00

Hello again.

Today i will show you what I got from Ania Mania on Easter Swap orginized by Enthia

Witam ponownie .

Dzisiaj pokarzę wam co dostałam od Ani Manii z okazji Wymiany Wielkanocnej organizowanej przez Enthię.

Im back/ Wróciłam.

2010-04-18T14:53:00.002+01:00

Hello Everyone. Im back after a while .

Before Easter I did take a part in Easter swap orginized by Enthia from blog Artystyczne Uniesienie . I made wreath for Zuzia from blog Zuziuchowe Wytwory.

Witam Wszystkich . Wróciłam po długim czasie .

Przed Wielkanocą wzięłam udział w Wymianie Wielkanocnej organizowanej przez Enthię z blogu Artystyczne Uniesienie . Zrobiłam wieniec dla Zuzi z blogu Zuziuchowe Wytwory

Here is video made by me in english :

A tutaj wideo po polsku :

And ofcourse some pictures.

I oczywiście kilka zdjęć.

And ofcourse card with wishes for Easter for her and her family .

I oczywiście kartka z życzeniami Wielkanocnymi dla niej i jej rodziny .

"Dla Ciebie" card. Kartka "Dla Ciebie"

2010-03-16T20:56:00.000Z

Hi everyone , welcome back .

I wanted to write a few words about my red and pink blog candy which i held on Valentines Day. From entries I had received Czarownica's name was pulled. Along with the items she had won I had included a special card made just for her.

Witam ponownie .

Chciałam krótko przypomnieć o moim różowo-czerwonym blog candy którego zwycięzcę wylosowałam w Walentynki. Zwyciężczynią została Czarownica. A powyżej kartka którą zrobiłam specjalnie dla niej .

Stamps/Stemple:

Inkadinkado ( Tree) , Hero Arts ( Woodland Ferns) , Polpomp ( Dla Ciebie - For You)

Inks/Tusze:

Ranger Distress Inks, Ranger Alcohol Ink ( Cranberry) , Color Box ( Evergreen)

Other/Inne:

LIDL cardstock , American Crafts cardstock, dew drops, Nestabilietes ( Label One) , American Crafts ZING embossing powder ( clear)

Prima prize basket / Koszyk z nagrodami z Primy

2010-02-26T21:06:00.000Z

Hello everyone. Im not feeling well latly and i cant find any strenth to work on my cards. Im just spend time in bed and looking on wonderfull works on other blogs. And i just find out that Prima have 2 prize baskets worth 100 dollars each to give away. Only thing what u need to do is post about it and leave a comment over Prima's blog before 28th february. Prima have aswell some big suprise for us , too.

Witam wszystkich . Nie czuję się ostatnio najlepiej i nie mogę znaleźć sił na pracę nad moimi kartkami. Więc spędzam czas w łóżku przeglądając wspaniałe prace na innych blogach. Odkryłam , że Prima ma dwa kosze z nagrodami warte 100 dolarów każdy do rozdania. Należy tylko zamieścić informację na swoim blogu i zostawić komentarz na blogu Primy przed 28 lutym. Prima ma również tajemniczą niespodziankę dla nas którą ujawni wkrótce. Pozdrawiam.

Diabelski młyn !!!

2010-02-22T22:53:00.001Z

Nowy blog z wyzwaniami . I sporo szans na wygranie fajnych rzeczy :) Więc nie czekaj i wskakuj w Blog Hop Diabelskiego Młyna

Prima New Product Pick !

2010-02-19T17:10:00.002Z

Visit Prima blog for chance for win all that great goodies from Prima!!!

Odwiedź blog Primy by mieć szansę wygrać wszystkie te nowe cudeńka od Primy !!!

Simon Says Stamp : Love

2010-02-16T23:03:00.001Z

Last minute entry to Simon Says Stamp challenge .

Na ostatnią minutę przytępuję do wyzwania Simon Says Stamp .

And now to bed .

Good Night :)

A teraz do łóżeczka.

Dobranoc :)

Stamps/Stemple:

Stampers Anonymous Tim Holtz : Urban Grunge , Plaid Enterprises : Floral

Inks/Tusze:

Ranger Archival Ink ( Jet black)

Other/Inne:

Lidl Cardstock, Glossy accents, Spellbinders nestabilities : Pettite Scalloped Ovals Large, beads/koraliki, thread/nić,

Zwycięzca blog candy ...Winner of blog candy ...

2010-02-14T21:00:00.001Z

Pink and red . Różowy i czerwony .

2010-02-08T15:00:00.006Z

Hello. When I was making my boyfriends valentines day card I came up with the crazy idea that I should make a blog candy. So here you are , don't forget to leave a comment.

Witam. Gdy robiłam Walentynkę dla mojego chłopaka przyszła do mojej głowy szalona myśl , żepowinnam zrobić blog candy. Więc oto jest , nie zapomnij zostawić komentarza.

Here in this Blog Candy one lucky winner will be drawn on 14th february. The cute crafty items included in this valentines / love theme pack are these adorable heart shaped stickers. Also included are red and pink buttons , a few ribbons , flowers and some must have items that will give your hand made creation the sense of completion.

W tym Blog Candy jeden szczęśliwy zwycięzca zostanie wylosowany 14-tego lutego. Urocze akcesoria dostępne w tej walentynkowo-miłosnej paczce to między innymi naklejki w kształcie serc . Dodatkowo są w niej czerwone i różowe guziki, kilka wstążek, kwiatów oraz innych "must have" dodatków które dadzą twoim ręcznie robionym wytworom completny wygląd.

Rules like in any other blog candy:

1. Please leave comment under this post.

2. Start follow my blog .

3. Please leave and information about my blog candy in your blog.

Zasady jak w każdym innym blog candy:

1. Proszę zostawić komentarz pod tym postem.

2. Zacznij obserwować mój blog.

3. Proszę wspomnieć o moim blog candy w swoim blogu.

From now on my boyfriend Erick will help me edit my blog in english. He is much better writer than I am.

Od tego momentu mój chłopak Erick będzie mi pomagał edytować mój blog po angielsku. On jest o wiele lepszym pisarzem niż ja .

Card with poppy . Kartka z makiem .

2010-02-07T20:58:00.002Z

Hello . I went yesterday to Cork City for some small craft shopping . I went to store Cork Art Supplies. And its just great . Lots stuff out there and really nice people working there too. I bought a stamp set from Papermania Build a poppy. I had really great fun working with this stamp set . And below is result of that work. I hope u are like it .

Witam. Wczoraj pojechałam do Cork City zrobić małe kraftowe zakupy. Odwiedziłam sklep Cork Art Supplies. Jest wspaniały. Mnóstwo produktów i bardzo miła obsługa . Kupiłam sestaw stempli z Paparmanii Build a poppy. Świetnie się bawiłam pracując z tym zestawem. A poniżej jest wynik tej pracy. Mam nadzieję , że wię wam podoba.

Stamps/Stemple:

Papermania: Build a poppy stamp set , Stampers Anonymous: Tim Holtz Urban Grunge

Inks/Tusze:

Ranger : Distress Ink ( Clear for embossing), Archival Ink ( Jet Black), Adirondack Alcohol Ink ( Cranberry)

Paper/Papier:

LIDL cardstock, K&Company: Que Sera Sera mat pad , K&Company Classic Paper Box

Other/Inne:

American Craft's ZING embossing powder: Silver metallic finish, Fiskars Shapeboss, Matha Stuart punch ( branch), Spellbinders Nestabilities Labels One , Dew Drops , Ranger Distress Stickles Diamond, Imaginesce I-Top Brad Maker

Piaskownica Monochromatic # 6 . Monochromatyczni # 6 z Piaskownicy.

2010-02-06T18:42:00.002Z

Monochromatic challenge # 6 from Piaskownica is in color pink. ( Sentence mean I love u )

Monochromatyczne wyzwanie # 6 w Piaskownicy jest w kolorze różowym.

Stamp/Stemple:

Polpomp

Paper/Papier:

American Crafts cardstock

Brenda Walton designer mat pad

Papermania: Boutique

Lidl cardstock

Other/Inne:

felt coaster

silver tread

Prima flower

button

American Craft's Zing Embossing Powder : red mettallic finish

Ranger Disstress : Embossing

Fiskars border punch: Hearts

Martha Stuart punch ( branch)

Papertray Ink Challenge

2010-02-06T00:40:00.000Z

Hello:)

Nichole Heady from PaperTrey Ink start doing challenges. In first challenge rely on making a card using embossing resist technique.

Witam:)

Nichole Heady z PaperTrey Ink zaczęła robić wyzwania. W pierwszym wyzwaniu należy zrobić kartkę urzywając techniki emobossing resist .

Stamps/Stemple :

Hero Arts : Old Letter Writing , Love Many Ways

Inkandinkado : Rose

Inks/Tusze:

Ranger Distress : Embossing , Dusty Concord, Fired Brick

Stazon : Jet Black

Other/Inne:

American Crafts cardstock

Lidl cardstock

American CRafts Zing Embossing Powder : Clear

floral wraper

Micheals rhinestones

Fiskars Border Punch : Sunburst

Happy Birthday Roses . Róże Happy Birthday

2010-02-04T22:23:00.002Z

Hello everyone after quite long break. My sister said that is too long . I was busy raveling intercontinental :) I was visit Love Of My Life and we spend together little over week :))

Witam wszystkich po całkiem długiej przerwie. Moja siostra twierdzi , że załugiej . Byłam zajęta podrużowaniem międzykontynentalnym :) Odwiedziłam Miłość Mojego Życia i spędziliśmy razem trochę ponad tydzień.

Before i went to States i made 3 cards for Erick's siter - Kim .

Przed wyjazdem do Stanów zrobiłam 3 kartki dla siostry Erick'a - Kim .

Stamps/Stemple

Hero Arts Line And Flower Pattern

Anita's Stamp Selection : Birthday

Plaid Enterprises: Floral Stamp Set

Fancy Pants Delight Clear Acrylic Circle Stamps

Ink's/Tusze

Ranger Distress: Embossing, Milled Lavender, Broken China, Shabby Shutters, Peeled Paint

Ranger Archival : Jet Black

Other/Inne:

American Crafts Cardstock , Card Mega Card , Ranger Glossy Accents , Stampendous Detail White Opaque Embossing Powder , Uni-Ball Signo : White

Best Wishes cards. Kartki Best Wishes .

2010-01-19T17:03:00.002Z

Another 3 cards to share .

Następne 3 kartki do pokazania.

The Daily Marker Blog Candy

2010-01-18T23:36:00.002Z

Kathy from The Daily Marker is making really great blog candy full of Hero Arts products. Picture of all great products below.

Kathy z The Daily Marker robi naprawdę świetne blog candy pełne produktów z Hero Arts. Zdjęcie poniżej .

Good luck :)

Powodzenia :)

Cards with flowers. Kartki z kwiatami.

2010-01-18T23:22:00.001Z

Hello again. I have 3 cards to show . I hope that u will like them .

Witam ponownie. Mam 3 kartki do pokazania . Mam nadzieje , że się wam spodobają .

Something new , something old... Coś nowego , coś starego ...

2010-01-16T11:45:00.001Z

Hello everyone :) In past few weeks i was quite busy ... well maybe not so busy like i would like to ... I got addicted from Stargate : SG-1 show and it takes my attention away from making cards.

Witam wszystkich :) W poprzednich kilku tygodniach byłam raczej zajęta... raczej nie tak jak bym chciała... Uzależniłam się od serialu " Gwiezdne Wrota " i to zabrało moją uwagę od robienia kartek .

Deep under my bed i find a box with my old cards . Well ... not so old :) I just made them in last year on begining of cardmaking adventure. It was some time before i get to know what is ( and how great it is ) stamping .

Głęboko pod moim łóżkiem znalazłam pudełko z moimi starymi kartkami . Nie tak znowu starymi :) Zrobiłam je w zeszłym roku na początku mojej kartkowej przygody . Było to zanim poznałam czym są pieczątki :) i jak świetne są .

Some of those cards i left how i made them back then .

Niektóre z nich zostawiłam jak je zrobiłam wtedy .

To some of them i add something .
Do niektórych z nich dodałam coś .

To those 2 just sentences .
Do tych 2 tylko sentencje .

In this one i just round the corners .

W tej tylko zaokrągliłam rogi .

To those 2 i add some embossing and banners .

Do tych 2 dodałam embossing i bannery .

In this card i add center with words "I love U" in polish . This stamp i got at Polpomp. I add aswell papers in corners and at the bottom .

Tej kartce dodałam centrum z " Kocham cię " . Ten stempel kupiłam w Polpomp. Dodałam rónież papiery w rogach i na dole kartki .

I still have to show U 2 christmas cards what i couldnt show before Christmas becasue my recipients do look on my blog . I wanted suprise them with those cards .

Mam wam do pokazania 2 świąteczne kartki których nie mogłam pokazać przed Świętami ponieważ adresaci tych kartek zaglądają na mój blog. A ja chciałam zaskoczyć ich tymi kartkami.

First one is for my mum and second for my boyfriend Erick .

Pierwsza jest dla mojej mamy a druga dla chłopaka Erick'a .

In last week i made aswell few new cards .

I decided to do 3 cards in that same style in one evening .

W ostarnim tygodniu zrobiłam również kilka nowych kartek.

Zdecydowałam się robić 3 kartki w takim samym stylu .

On the end i want share with you few pics of winter what arrive to Tralee in last week . Tralee dont have snow in winter and for most time of year in raining . But in last week we had snow for whole 2 days :) .

Na koniec chcę wam pokazać kilka zdjęć zimy która zawitała do Tralee w poprzednim tygodniu. W Tralee nie mamy śniegu w zimie i przez większość roku pada tutaj deszcz. Ale w ostatnim tygodniu mieliśmy śnieg przez całe 2 dni .

Tak , Tak . Wiem , że to nic w porównianiu z opadami śniegu w Polsce ale dla Irlandczyków to i tak zima stulecia ;)

Thats a long post . Now i need rest ;) Im going back to watch my Stagate . Now im on episode 13 season 4 . Have a nice weekend .

To dopiero dłygi post . Teraz musze odpocząć ;) Wracam do oglądania Gwiezdnych wrót . Teraz oglądam odcinek 13 sezonu 4 . Życze udanego weekendu.

Candy , candy , candy ...

2009-12-20T21:24:00.001Z

Hello again:) In looking inspiration for making cards for christmas i find few nice blogs made by very talented Polish Girls. Scrapbooking Rudlis , Pasjoneria or Scrappassion are just few from many what i find in past few weeks. Thanks to them i find aswell few polish stores where i can find lovely papers and stamps in polish. Now i will can make cards with lovely stamps with sentiments in polish .

Witam ponownie:) W poszukiwaniu inspiracji do robienia kartek na święta znalazłam kilka fajnych blogów robionych przez bardzo utalentowane Polskie Dziewczyny. Scrapbooking Rudlis, Pasjoneria czy Scrappassion to tylko kilka z wielu które znalazłam w ostatnim czasie. Dzięki nim znalazłam również kilka polskich sklepów które mają w ofercie pięne papiery i stemple po polsku. Dzięki nim bedę mogła robić kartki z pięknymi stemplami z życzeniami po polsku.

First from that stores is I Love Scrap . On 15th december that store had his 1st birthday. And from that occasion is doing birthday candy . End's 23rd december .

Pierwszym z tych sklepów jest I Love Scrap. Piętnastego grudnia sklep obchodził swoje pierwsze urodziny . I ztej okazji organizuje urodzinowe candy . Losowanie 23go grudnia.

Store Craft Shop is making candy aswell . But occasion is 21st birthday of Miako on 29th december. To win is 21% off on next shopping. Results will be on 30th december.

Sklep Craft Shop również organizuje candy . Ale okazją są 21 urodziny Miako 29 grudnia. Do wygrania jest 21% zniżki na następne zakupy. Wyniki zostaną podane 30 grudnia.

Rybiooka have over 33 000 hits on her blog , post Post # 333 and soon will have 1st birthday of her blog aswell . And from that occasion she doing candy too .

Rybiooka osiągneła ponad 33 000 odsłon na jej blogu , zamieściła Post # 333 i wkrótce będzie obchodzić pierwsze urodziny jej bloga. I z tej okazji postanowiła zrobić candy .

Its time for me to get ready for another week in work . I will work even longer hours in this week and i need make some cooking for Christmas so i dont think that will be able post anything till next week. So i wish u all

Very Merry Christmas

Nadszedł czas dla mnie by się przygotować na nstępny tydzień w pracy. W tym tygodniu będę pracować więcej godzin i muszę przygotować kilka pyszności na święta więc nie sądzę , że znajdę czas by zamieścić coś nowego do przyszłego tygodnia. Więc chcę wam szystkim życzyć

Wesołych Świąt

Sunday card - Hawaii Santa . Niedzielna kartka - Mikołaj z Hawajów.

2009-12-20T19:12:00.000Z

Hello :) Christmas time start in this week in my job and we are very busy . Thats why i didnt really have time to do anything new. Even i didnt find to much time for posting card what i made in last weekend.

Cześć :) świąteczny czas się rozpoczął w mojej pracy i jesteśmy teraz bardzo zapracowani. I to jest powodem przez który nie miałam czasu na zrobieni niczego nowego. Nawet nie znalazłam czasu by zamieścić kartke którą zrobiłam w ostatni weekend.

In last weekend i made a card for my boyfriend's dad Ted and his wife Lani. I made that card using Card Positioning Systems number 146. But its to late now.

W poprzedni weekend zrobiłam kartkę dla taty mojego chłopaka , Teda i jego żony Lani.. Zrobiłam tę kartkę posługując się projektem z Card Positioning Systems numer 146. Ale jest już za późno .

I used stamp what i get from Lani :)

Urzyłam stempla który dostałam od Lani :)

Scrapmaster's Paradise Blog Candy

2009-12-13T10:41:00.000Z

Samantha at Scrapmaster's Paradise reach 90 000 hits on her blog . From that occasion she doing blog candy.

Samantha z Scrapmaster's Paradise osiągneła 90 000 odsłon jej bloga . Z tej okazji robi blog candy .

For details how to enter to her blog candy click here.

By dowiedzieć się jak wziąźć udział w jej candy kliknij tutaj.