Album rodzinny / Family album

Dla Mamy . For Mum .

Hello :) 

Today I want to show you a card which I made for my mum on Mother's Day. I know , I know , its july and I'm showing all of you a  card for Mothers Day . Im late with my blog but its safe to say my mother recieved the card on time :)

 Witam:)

Dzisiaj chcę wam pokazać kartkę którą zrobiłam dla mojej mamy z okazji Dnia Mamy. Wiem , wiem jest lipiec a ja pokazuję wam kartkę z okazji Dnia Mamy. Na blogu jestem spóźniona ale mogę was zapewnić , że moja mama dostała kartkę na czas :) 

I should mention to everybody who isn't from Poland that Mother's Day is always on the 26th of May so my timing isn't so bad. If your wondering why I'm showing the card now its because I recently relocated and during the whole process of packing , moving and unpacking I lost the USB cable for my camera . I have my cable back so all the  pictures of my cards that I made shortly before  relocating which couldn't be transferred from my camera to my computer is  now available and I'm excited to share all my projects with you :)

Nie muszę chyba przypominać , że Dzień Mamy jest 26-go maja. Jeśli się zastanawiacie dlaczego pokazuję te kartkę dopiero teraz to śpieszę z wyjaśnieniem, że niedawno się przeprowadziłam i podczas całego pakowania , przeprowadzania i odpakowywanie kabel USB od mojego aparatu zaginął. Odnalazłam kabel więc wszystkie zdjęcia projektów które zrobiłam przed przeprowadzką i po niej , a których nie mogłam przenieść do komputera są już dostępne i nie mogę się doczekać by pokazać wam co jeszcze stworzyłam.

Name Day card for Erick / Kartka imieninowa dla Erick'a

Have a good evening:)

Miłego wieczoru życzę :)

Forget-Me-Not card . Kartka z niezapominajkami.

Hello .
Today I want to show you a card which I made for my sister. 

Witam . 

Dzisiaj chcę wam pokazać kartkę którą zrobiłam dla mojej siostry. 

First I dry embossed my card using one of my embossing plate Elegant Design from Sizzix Big Shot. Then ,on some of the elevated sections  I worked in some  Diamond Stickles from Ranger . I made some dots in  corners of the vintage picture using more products from Stickles . 

Najpierw posłużyłam się płytką do embossingu Elegant Designs z Sizzix Big Shot . Następnie niektóre z wypukłych części pokryłam Diamond Stickles z Rangera. Zrobiłam również kilka kropek w rogach retro obrazka używając tego samego koloru Stickles. 

In making this card I used  a vintage picture of Forget-Me-Not flowers which I got from a free collage sheet from Luna Girl . After printing and cropping down my picture I decided to distress the edges using some of my Distress Inks. When all that was done I sprayed the entire picture with a pearl colored Glimmer Mist .

Przy robieniu tej kartki wykorzystałam retro obrazek z darmowego kolażu który pobrałam ze strony Luna Girl. Po wydrukowaniu i przycięciu mojego obrazka wycieniowałam krawędzie używając tuszy Distress . Po skończeniu cieniowania popsikałam cały obrazek perłową Glimmer Mist. 

In the flowery decoration I used paper roses which were distressed using a technique  I had learned from Scrapperlicious. If you could please take the time to notice the yellow flower what is between the violet Prima flower and the paper rose which is a hand made crochet flower I just happen to get from Ania Mania in the package during the  Easter Swap. 

I also used tree paper mini rosebuds and two satin ribbon roses. For the leaves I used my Martha Stuart punches ( rose leaf and brunch) and QuicKutz vine die. 

W kwiatowej dekoracji użyłam papierowych różyczek które lekko zmieniłam używając techniki którą poznałam na blogu Scrapperlicious.  Proszę zauważcie , że żółty kwiatek pomiędzy fioletowym kwiatkiem z Primy a papierową różyczką jest ręcznie zrobiony na szydełku przez z Anię Manię i który dostałam od niej w Wielkanocnej Wymianie.   

Użyłam również trzy papierowe pączki róż jak również dwie satynowe różyczki . Liście zrobiłam przy pomocy moich dziurkaczy od Marhy Stuart (rose leaf i brunch) i wykrojnika vine z QuicKutz.

I used dark violet satin  ribbon along the inside edge of card . On that ribbon I put belt buckle  covered with Fired Brick Distress Crackle Paint . 

Po wewnętrznej stronie kartki użyłam ciemno fioletowej satynowej wstążki. Na tej wstążce założyłam sprzączkę którą pomalowałam farba pękającą Distress w kolorze Fired Brick. 

Thanks again for visiting my blog  . Look for more cards coming soon, bye for now.

 Dziękuję za odzwiedzenie mojego bloga . Nie zapomnij wpaść ponownie by zobaczyć moje następne kartki. Pa Pa 

Hero Arts Silhouette Bells

Hello again :)
Today I want share a card which I made for my boyfriend's sister , Kim . She is a great mother of 3 boys.

 Witam ponownie :) 

Dzisiaj chcę pokazać kartkę  którą zrobiłam dla siostry mojego chłopaka, Kim . Jest ona wspaniałą matką 3 chłopców. 

In this card I used a few new things in my scrapbooking stash . First and most important I used my new cling stamp from Hero Arts - Silhouette Bells. First I inked the stamp with orange colors of Distress inks. Then in place of the leaves and bells I glued in microbeads from Martha Stuart. 

W tej kartce użyłam kilka nowości w moim scrapbookingowym zbiorze . Po pierwsze i najważniejsze miałam okazję użyć mój nowy stempel z Hero Arts - Silhouette Bells. Odbiłam ten stempel w pomarańczowych kolorach tuszy Distress. Następnie w miejsce liści i dzwonków wkleiłam microbeads od Marthy Stuart .  

For the floral part of card I used e-line flowers from Prima which I colored with Distress Ink reinkers and then later sprayed them with a bit of Pearl colored Glimmer Mist. I also used  red and orange paper roses which was given to me  from my mum . I used aswell  Rose leaf and Branch punches from Martha Stuart . 

Do zrobienia kwiatowej dekoracji użyłam papierowych kwiatów z e-line Primy które pokolorowałam tuszami Distress a później poryskałam perłową Glimmer Mist. Użyłam rónież czerwonych i pomarańczowych papierowych mini różyczek które dostałam od mojej mamy . Użyłam również dziurkaczy Rose leaf i Branch od Marthy Stuart .

 Thank You for visiting my blog again . Have a great day . 

Dziękuję za odwiedzenie mojego bloga ponownie . Życzę wam wspaniałego dnia. 

 

Vintage Mothers Day Card .

Hello :) 

Happy Mothers Day. And this is my vintage style card for Erick's mum .

Cześć :) 

Dzisiaj Dzień Matki w Stanach . A oto kartka vintage dla mamy Ericka. 

  This card and my previous were both made in that same technique.

Ta i porzednia kartka są zrobione tą samą techniką .

  I sprayed  Pearl colored Glimmer Mist on background piece of cardstock made using gesso technique .

Tło które zrobiłam techniką z gesso popryskałam Glimmer Mist w kolorze perłowym.  

Thank You again for visiting my blog and i hope You will have great sunday . 

Dziękuję Wam za odwiedzenie mojego bloga i mam nadzieję , że będziecie mieli wspaniałą niedzielę . 

Vintage Happy Birthday .

Hello :) 

Today I want show you a card where I used a vintage picture from Vintage Resources  on Art-e-zine site. 

Witam :) 

Dzisiaj chcę pokazać kartkę w której wykorzystałam zdjęcie retro zaczerpnięte z Vintage Resources na stronie Art-e-zine.    

Over printed picture I created a cracked glass effect . This technique i learned from Kylie .

Na zdjęciu stworzyłam efekt popękanego szkła . Tej techniki nauczyłam się od Kylie. 

I learned how to make big pink flower from Diabelski Młyn blog. Blue smaller flower I had altered using a technique which I learned from the site Scrapperlicious.com

Jak zrobić duży różowy kwiatek nauczyłam się z kursu na Diabelskim Młynie.  Mniejszy niebieski kwiatek zmieniłam dzięki technice której nauczyłam się na stronie Scrapperlicious.com

In making this background piece I used a gesso technique which was featured in the  may issue of Craft Stamper. I decided to used stamps from Floral rubber stamps set by Plaid Enterprises, Woodland Ferns set from Hero Arts and flourish by Paper Source.

Przy robieniu tła wykorzystałam technikę z gesso która była pokazana na łamach majowego wydania Craft Stamper. Zdecydowałam się wykorzystać stemple z zestawu Floral z Plaid Enterprises, zestawu Woodland Ferns z Hero Arts i flourish z Paper Source .

Thank You very much for looking at my blog.  

Dziękuję bardzo za odwiedzenie mojego bloga .