Kartki świąteczne 2011 cz.2/ Christmas cards 2011 part 2

Kartki Świąteczne 2011/ Christmas Cards 2011

Na specjalne zamówienie / Custom order

Witam :) 

Dostałam specjalne zamówienie na kartkę rozmiaru A5 :) 

Okazja była specjalna. Kartka na powitanie adoptowanej córki siostrzenicy mojej klientki.

Dziewczynka ma na imię Veeka, ma 3 latka i jest z Rosji . Moja klientka zażyczyła sobie by na kartce było słowo  "Witam" w 3 językach : irlandzkim, rosyjskim i angielskim .

Welcome :)

I got a custom order for card in A5 size.

Occasion was very special. Card was ordered for welcoming adopted daughter of my client's niece. 

Girl's name is Veeka , she's 3 and she is from Russia . My client wanted to have word "Welcome" in three languages: Irish, Russian and English. 

 

Moja klientka chciała również by na kartce znalazł się obrazek podróżującej dziewczynki. 

Zajęło trochę czasu by znaleźć odpowiedni digi-stempel. Ten stempelek jest ze strony Nicecrane Designs .

My customer wanted to have on card a picture of traveling girl. 

It took me a little of time to find proper digital stamp. I found it on Nicecrane Designs website.

Obrazek wydrukowałam  i pokolorowałam go moimi kredkami akwarelowymi z Faber-Castell.

I print out the picture and coloured in using my Faber-Castell watercolour pensils.

Dziękuję bardzo za wizytę i zapraszam ponownie:)

Thank You very much for visit and I'm inviting you to come again :)

Diabelski Młyn : lift Oliwiaen

Witam , witam :) 

Nie mogłam się pohamować i wzięłam udział w wyzwaniu na blogu Diabelski Młyn . Tym razem na tablicy jest kartka Oliwiaen. 

Hello , hello :)

I couldnt resist and I took part in challenge on Blog Diabelski Młyn.  This time on the wall is card made by Oliwiaen .

To mój pierwszy raz z robieniem pudełek na kartki . Nie wiem dlaczego wcześniej tego nie próbowałam bo zabawę miałam przednią. Pudełko zrobiłam przy pomocy kursu z Karteczkowa.

Its my first time with making box for card . I dont know why I didnt try to make them before beacuse I had great fun making it. I made the box following tutorial from Karteczkowo.

 

Tę karteczkę robi się szybko i jest bardzo fajna więc wydaje mi się , ze będziecie mogli obejrzeć więcej tworów w tym stylu :)

This card is easy and quick to do and its real fund to make as well so I think that You will can see more cards in that style :)

Dziękuję za wizytę i życzę miłej nocy :)

Thank You for visit and I wish You nice night :)

Zaginiona / Missing

Witam :) 

Na początku sierpnia dostałam bardzo specjalne zamówienie . 

Mariusz zamówił u mnie kartkę z okazji 6 rocznicy jego związku z moją siostrą Karoliną . 

Hello :)

On the begining of august I got very special order. 

Mariusz order card from me for 6th anniversary of his relationship with my sister,  Karolina :)

Do zrobienia tej kartki użyłam papieru z La Creme Matstack firmy DCWV. 

To make that card I used La Creme Matstack from DCWV

Słowa "Kocham Cię " wydrukowałam na pergaminie .

Words "Kocham Cię " ( I love You ) I printed on vellum. 

Niestety kartka nie dotąd nie doszła do mojej siostry a wysłałam ją 11 sierpnia :( 

Unfortunately card did not get to my sister till now despite fact that I send it on 11 August :( 

Dziękuję za wizytę i pozdrawiam:)

Thank You for visit :)