Sunday, September 25, 2011

Na specjalne zamówienie / Custom order

Witam :) 
Dostałam specjalne zamówienie na kartkę rozmiaru A5 :) 
Okazja była specjalna. Kartka na powitanie adoptowanej córki siostrzenicy mojej klientki.
Dziewczynka ma na imię Veeka, ma 3 latka i jest z Rosji . Moja klientka zażyczyła sobie by na kartce było słowo  "Witam" w 3 językach : irlandzkim, rosyjskim i angielskim .

Welcome :)
I got a custom order for card in A5 size.
Occasion was very special. Card was ordered for welcoming adopted daughter of my client's niece. 
Girl's name is Veeka , she's 3 and she is from Russia . My client wanted to have word "Welcome" in three languages: Irish, Russian and English. 
 
Moja klientka chciała również by na kartce znalazł się obrazek podróżującej dziewczynki. 
Zajęło trochę czasu by znaleźć odpowiedni digi-stempel. Ten stempelek jest ze strony Nicecrane Designs .

My customer wanted to have on card a picture of traveling girl. 
It took me a little of time to find proper digital stamp. I found it on Nicecrane Designs website.

Obrazek wydrukowałam  i pokolorowałam go moimi kredkami akwarelowymi z Faber-Castell.

I print out the picture and coloured in using my Faber-Castell watercolour pensils.


Dziękuję bardzo za wizytę i zapraszam ponownie:)
Thank You very much for visit and I'm inviting you to come again :)



Wednesday, September 21, 2011

Diabelski Młyn : lift Oliwiaen

Witam , witam :) 
Nie mogłam się pohamować i wzięłam udział w wyzwaniu na blogu Diabelski Młyn . Tym razem na tablicy jest kartka Oliwiaen

Hello , hello :)
I couldnt resist and I took part in challenge on Blog Diabelski Młyn.  This time on the wall is card made by Oliwiaen .



To mój pierwszy raz z robieniem pudełek na kartki . Nie wiem dlaczego wcześniej tego nie próbowałam bo zabawę miałam przednią. Pudełko zrobiłam przy pomocy kursu z Karteczkowa.

Its my first time with making box for card . I dont know why I didnt try to make them before beacuse I had great fun making it. I made the box following tutorial from Karteczkowo.

 
Tę karteczkę robi się szybko i jest bardzo fajna więc wydaje mi się , ze będziecie mogli obejrzeć więcej tworów w tym stylu :)

This card is easy and quick to do and its real fund to make as well so I think that You will can see more cards in that style :)
Dziękuję za wizytę i życzę miłej nocy :)
Thank You for visit and I wish You nice night :)

Tuesday, September 13, 2011

Zaginiona / Missing

Witam :) 
Na początku sierpnia dostałam bardzo specjalne zamówienie . 
Mariusz zamówił u mnie kartkę z okazji 6 rocznicy jego związku z moją siostrą Karoliną . 

Hello :)
On the begining of august I got very special order. 
Mariusz order card from me for 6th anniversary of his relationship with my sister,  Karolina :)

Do zrobienia tej kartki użyłam papieru z La Creme Matstack firmy DCWV. 
To make that card I used La Creme Matstack from DCWV

Słowa "Kocham Cię " wydrukowałam na pergaminie .
Words "Kocham Cię " ( I love You ) I printed on vellum. 
Niestety kartka nie dotąd nie doszła do mojej siostry a wysłałam ją 11 sierpnia :( 
Unfortunately card did not get to my sister till now despite fact that I send it on 11 August :( 

Dziękuję za wizytę i pozdrawiam:)
Thank You for visit :)




Monday, September 12, 2011

Sto Lat , Sto Lat ... Dla mamy :) / Birthday card for my mum :)

Witam :) 
Moja mama miała niedawno urodziny . Zrobiłam dla niej tę karteczkę.

Hello :)
My mum had her birtday not so long ago . I made for her this card.

Papier jest z Citrus matstack z firmy DCWV .
Paper is from Citrus Matstack by DCWV


Stamp "Sto lat , Sto lat..." ( is polish birthday greeting meaning 100 years) is from Lemonade Stamps.

Stempel bzu jest z Papermanii.
Stamp of lilac is from Papermania . 
Dziękuję za wizytę i życzę miłej nocy:)
Thank You for visit and I hope You will have nice night :)




Monday, August 15, 2011

Cardmaking workshops with Clare Buswell in Crafty Alley store in Killarney.

Witam:)
30 lipca tego roku wzięłam udział w warsztatach robienia kartek prowadzonych przez Clare Buswell w sklepie The Crafty Alley w Killarney.

Hello :)
On 30 of July I took part in cardmaking workshops with Clare Buswell in The Crafty Alley Store in Killarney.
 Tutaj możecie zobaczyć dziewczęta ciężko pracujące nad kartkami. Ja też pracowałam ciężko więc zrobiłam tylko te 3 zdjęcia . 
Here u can see girls working hard on cards. I was working hard aswell so I made only 3 pictures.
 Tutaj możecie zobaczyć kartkę której nie udało nam się skończyć na zajęciach. Dokończyłam ją w domu. Zrobiłam kwiatek w sposób jaki Clare pokazała nam na warsztatach. Dodatkowo ta kartka ma załączoną zakładkę do książek . Taki mały prezent.
Here You can see card which we couldnt finish on workshops. I finished this card in home adding flower what I made using technique which Clare show us on Workshops.  In addition to card is aswell bookmark. A little gift.
 Kilkakrotnie widziałam na blogach kartki w kształcie doniczek . Bardzo mi się podobały ale nigdy nie zgłębiłam jak należy je zrobić . Teraz już wiem :)
Few times I sen on blogs cards in shape of plant pots. I really liked them , but I never did get deeply in to how to make them . Now I know :)
We wrześniu w Crafty Alley Shop są organizowane następne zajęcia z Clare. Mam nadzieję , że bedę mogła w nich wziąć udział.
In september in The Crafty Alley Store are another workshops with Clare . I hope that I will take part in them aswell.

 Dziękuję za wizytę :)
Thanks for visit :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...