Sunday, September 25, 2011

Na specjalne zamówienie / Custom order

Witam :) 
Dostałam specjalne zamówienie na kartkę rozmiaru A5 :) 
Okazja była specjalna. Kartka na powitanie adoptowanej córki siostrzenicy mojej klientki.
Dziewczynka ma na imię Veeka, ma 3 latka i jest z Rosji . Moja klientka zażyczyła sobie by na kartce było słowo  "Witam" w 3 językach : irlandzkim, rosyjskim i angielskim .

Welcome :)
I got a custom order for card in A5 size.
Occasion was very special. Card was ordered for welcoming adopted daughter of my client's niece. 
Girl's name is Veeka , she's 3 and she is from Russia . My client wanted to have word "Welcome" in three languages: Irish, Russian and English. 
 
Moja klientka chciała również by na kartce znalazł się obrazek podróżującej dziewczynki. 
Zajęło trochę czasu by znaleźć odpowiedni digi-stempel. Ten stempelek jest ze strony Nicecrane Designs .

My customer wanted to have on card a picture of traveling girl. 
It took me a little of time to find proper digital stamp. I found it on Nicecrane Designs website.

Obrazek wydrukowałam  i pokolorowałam go moimi kredkami akwarelowymi z Faber-Castell.

I print out the picture and coloured in using my Faber-Castell watercolour pensils.


Dziękuję bardzo za wizytę i zapraszam ponownie:)
Thank You very much for visit and I'm inviting you to come again :)



2 comments:

Unknown said...

O widzisz. Masz kredki. Ja też mam, ale.... nie umiem ich tak używać jak ty. Jak to robić? Proszę o instrukcję ;o))
Kartka bardzo mi się podoba ;o)

Nicecrane Designs said...

Love it,,,,,I really loved how you coloured with your watercolor pencils,,,,and your back is really so amazing.......hip hip hurra, I have finished a new Adorable Alice in Wonderland DSL (Digital Stamp Letter Size) so please feel free to ask me a free copy at nicecrane@yahoo.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...